我策我马寄王介甫 其一
我策我马将安从。
人之冲冲谁适逢。
言归于东。
人之冲冲谁适逢。
言归于东。
我赶着我的马儿，不知该往何处投奔。
世人都往来奔走劳碌，谁又能恰好遇上同道知己。
我最终决意动身向东归去。
译文
收起注释
收起- 策原指马鞭，这里作动词用，意为驾驭、驱赶马匹。
- 冲冲形容世人往来奔走、匆忙劳碌的样子。
- 言归于东动身向东归去，其中“言”是上古汉语遗留的句首语气助词，没有实际语义。
赏析
展开
这首短诗完全摒弃了雕琢的辞藻，以直白质朴的口语开篇，直接抛出自身前路茫然的困顿处境，情感表达毫无矫饰之感。
全诗仅三句，节奏短促斩截，前两句以世间庸人奔走逐利的群像做反衬，凸显出诗人不肯随波逐流的孤高品格，末句“言归于东”戛然而止，将诗人坚守道义、不与时俗同流的坚定态度展现得淋漓尽致，篇幅极短却余味无穷。
全诗仅三句，节奏短促斩截，前两句以世间庸人奔走逐利的群像做反衬，凸显出诗人不肯随波逐流的孤高品格，末句“言归于东”戛然而止，将诗人坚守道义、不与时俗同流的坚定态度展现得淋漓尽致，篇幅极短却余味无穷。
创作背景
展开
这首杂言短诗创作于北宋嘉祐年间，是诗人王令寄赠挚友王安石的抒怀作品。
王令一生家境贫寒、隐居不仕，却因出众的才学被王安石高度赏识，二人是惺惺相惜的忘年交，这首诗正是王令在前路迷茫、决意东游时写给王安石的明志之作。
王令一生家境贫寒、隐居不仕，却因出众的才学被王安石高度赏识，二人是惺惺相惜的忘年交，这首诗正是王令在前路迷茫、决意东游时写给王安石的明志之作。