望花有感

王令 · 宋代

春来几时余不知，但怪日日柳梢好。
我嗟无地自种花，常恐东风只生草。
谁家有园不可入，时时纵欲信自到。
寒梅最香落已阑，桃杏虽迟亦颠倒。
高枝飞鸟夜踏空，低树狂儿日摧拗。
惟余零落满地红，主人更听奴频扫。
悲来四顾慷慨歌，要且倾酒浇颜酡。
春归欲挽谁有力，河浊虽泣行奈何。

译文

收起
春天来了多久我全然不知，只惊讶柳树梢一天比一天葱郁美好。
我感叹自己没有空地可以亲手种花，常常担心春风只会催生出遍地荒草。
谁家的园林不能让人进入呢，我常常随性而至信步游赏。
寒梅香气最浓，如今已经开残落尽，桃杏花开得虽晚，也已过了繁盛花期。
高处枝头的飞鸟夜里还在空枝上踩踏，低处的树木天天被狂放的孩童摧折拗断。
只剩下凋零的花瓣落得满地鲜红，主人还听任奴仆频频清扫。
悲从中来我环顾四周放声慷慨悲歌，姑且倾一杯酒浇在泛红的脸颊上消解愁闷。
想要留住春天归去的脚步谁有这份力量，河水浑浊纵然哭泣又能怎么办呢。

注释

收起
  • 阑残，尽，指花开已经过了繁盛期。
  • 纵欲纵心，随意，这里指随性进入园林游赏。
  • 摧拗摧折，拗断。
  • 惟余只剩下。
  • 颜酡指饮酒后面部泛红，此处形容借酒浇愁后的状态。

赏析

展开
这首诗采用托物言志的比兴手法，将个人身世之感融入伤春看花的场景之中，意蕴深沉，情感真挚。

开篇“我嗟无地自种花，常恐东风只生草”两句，开门见山暗点自身处境：诗人胸怀才志却没有立身施展的空间，只能眼睁睁看着荒草蔓延，开篇就潜含着怀才不遇的不平之气。接下来写园中花木的遭际：寒梅早早开残落尽，桃杏晚开也难逃衰败的命运，高枝被飞鸟日夜惊扰，低树被顽童随意摧折，落花满地无人怜惜，只能被奴仆清扫干净，层层递进的描写中，暗喻世间才士无论出处早晚，都难逃被摧残埋没的悲剧命运，寄慨深远。

结尾两句“春归欲挽谁有力，河浊虽泣行奈何”，将个人的伤春失意升华为对时势的深沉感慨，情感沉郁顿挫，质朴无华的语言中蕴含着浓烈的不平之鸣，余味悠长，感人至深。

创作背景

展开
王令是北宋中期极具才情的青年诗人，他出身孤寒，早岁丧父，一生困厄，未得入仕，始终怀才不遇，年仅二十八岁便去世。这首诗是他春日游赏民间园林，目睹花木凋零的景象，触景生情触动身世之感，因而写下这首咏怀寄慨之作。

王令的诗多寄寓自身的理想抱负与失意不平，风格沉雄开阔，富有现实感慨，这首诗正是他咏怀类作品的代表之一。