暨阳居四首 其二

王令 · 宋代

身非爵与官,车马久不谋。
家无田仓储,雀鼠非我仇。
朝出从人居,诗书讲前修。
暮从儿子嬉,欢笑何所忧。
间将筋力疲,懒使志虑收。
斗糈尚烦送,谁谓能无求。

译文

收起
我自身没有爵位也不在朝为官,很久以来都不谋求车马出行的排场。
家中没有田地也没有储粮的仓库,就连麻雀老鼠都算不上我的仇敌。
清晨出门和邻里友人相处,一同研讨诗书里前贤的修持道理。
傍晚归家陪伴幼子嬉戏玩闹,满是欢声笑语哪里还有什么烦忧。
偶尔会觉得筋骨气力疲惫,索性懒散下来把世俗的思虑都收束。
就连一斗粗米尚且要劳烦旁人送来,谁又能说我是完全没有欲求的人呢?

注释

收起
  • 暨阳古地名,即今江苏省江阴市一带,是王令曾经旅居隐居的地方。
  • 前修指前代的贤人、先贤,此处指代古代圣贤的学问与德行。
  • 斗糈指一斗粗米,代指少量的粮食,糈原指精米,此处泛指口粮。

赏析

展开
这首诗以质朴直白的白描手法,层层铺陈自己隐居的日常状态,没有丝毫矫饰,将一位不慕仕途、安于清贫的高士形象刻画得鲜活生动。

全诗从拒绝功名利禄写起,继而写日常交游论道、享受天伦之乐,最后以看似自嘲的反问收束,既体现了他不与世俗同流合污的高洁志向,也没有刻意标榜自己完全无欲的虚伪,坦露出真实自然的人格底色,极具感染力。

创作背景

展开
王令是北宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期以授徒为生,家境贫寒却气节高远,深受王安石等名士的赏识。

这组《暨阳居四首》是他隐居暨阳期间所作,暨阳即今江苏江阴一带,诗作集中展现了他安贫守道、不慕世俗功名利禄的日常心境,是他自我人格的真实写照。