饮客

王令 · 宋代 · 律诗

青山何岩岩,江流自浑浑。
欲由白石道,先自长松门。
其间有万景,轩豁忘乾坤。
适可得以心,不可为客论。
安得山水交,共无世俗言。
携琴写古声,酌泉求清源。
适时固虽疏,谋道岂不敦。
谁能歌此诗,侑我饮客樽。

译文

收起
青翠的山峦是何等高峻,滔滔江水兀自奔涌浑茫。
想要沿着铺满白石的山径前行,先要穿过长满高大松树的山门。
这山野之间藏着万般胜景,开阔清朗得几乎要让人遗忘天地乾坤。
这般意趣只能够在心底默默体悟,实在不便对着俗世的客人细说。
如何才能寻到志同道合的山水知己,彼此交谈完全没有世俗的尘言。
携带着古琴弹奏出上古的清声,舀取山间泉水探求本源的澄澈。
这样的处世方式固然和当下的世风多有疏离,但对于追求大道来说岂不是十分厚重?
谁能咏唱这首诗作,为我宴席上的客人佐酒助兴?

注释

收起
  • 岩岩形容山势高峻挺拔的样子。
  • 浑浑形容江水奔涌浩荡、浑茫无际的状态。
  • 轩豁开阔清朗的样子。
  • 谋道探求圣贤大道。
  • 劝人饮酒,这里指以歌助兴佐酒。

赏析

展开
这首诗典型体现了王令诗歌雄健清劲、寄意高远的艺术风格,全诗以山野胜景开篇,层层铺陈出远离尘嚣的隐逸意境,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹,情志抒发自然真挚。

诗人并未停留在对山水景致的描摹之上,而是进一步将写景转向抒怀,明确表达了鄙弃世俗应酬、追求大道本心的价值取向,最后以邀友歌诗佐酒的收束,将全诗的隐逸高趣落到实处,余味悠长,尽显诗人高洁不群的人格底色。

创作背景

展开
王令是北宋中期著名的布衣诗人,才学出众却屡试不第,一生安贫乐道,拒绝依附权贵流俗,长期在江南山野间隐居授徒。

这首诗作于他闲居高邮时期,是邀约志趣相投的友人共饮时的抒怀之作,集中展现了他不慕世俗、寄情山水、以道自守的人生追求。