何处难忘酒十首 其四

王令 · 宋代

何处难忘酒，王朝四海中。
鱼鸢上下乐，羌狄朔南通。
万玉丛丹陛，千簪合辟廱。
此时无一盏，何以乐成功。

译文

收起
什么场景最让人难以忘怀美酒，便是大一统王朝四海宾服的治世之中。
游鱼飞鸟各得其乐，边地部族南北往来互通交好。
群臣如同万枝玉树排列在赤红的殿阶之下，众多官员齐聚天子的辟雍学宫之中。
这种时刻要是没有一杯美酒，要拿什么来庆贺太平功业的告成呢？

注释

收起
  • 鱼鸢鱼指水中游鱼，鸢指天上飞的鹞鹰，典出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，此处喻指万物各得其所的太平景象。
  • 羌狄古代对西部、北部周边少数民族的统称，此处代指北宋周边的边地部族。
  • 朔南朔指北方，南指南方，此处代指全国南北乃至所有边地区域。
  • 丹陛宫殿前涂成红色的台阶，后世常借指朝廷。
  • 千簪簪是古代官员用来固定冠帽的饰物，千簪代指数量众多的朝廷官员。
  • 辟廱亦作辟雍，是古代天子设立的最高学府，为教化天下、举行国家大典的场所。

赏析

展开
这首诗是典型的赋体言志之作，开篇以设问起句直接点题，将“难忘酒”的场景锚定在四海归一的王朝盛景之中，起笔便带出开阔雍容的格局。

中间两联对仗极为工整，从自然万物的和顺安乐，到边地部族的通好归附，再到朝堂群臣济济、学宫礼乐兴盛，层层铺陈展开，全方位勾勒出一幅天下太平、治功大成的理想图景，毫无寒俭之气。

末两句收束回到“酒”的核心主题，以反问语气点明美酒作为庆贺功业、抒发喜乐的载体的独特价值，既呼应开篇的“难忘酒”，也将诗人对太平治世的由衷向往之情落到实处，余味悠长。

创作背景

展开
王令是北宋中期著名布衣诗人，才华横溢深受王安石赏识，一生困守乡野却始终怀抱经世济民的政治理想。

《何处难忘酒十首》是他创作的一组咏酒组诗，分别选取十种不同的人生与社会场景，抒发对酒的特殊情感，这首其四便以理想中的太平治世为书写对象，寄寓了诗人对天下一统、政治清明的治世图景的深切向往。