何处难忘酒十首 其八

王令 · 宋代

何处难忘酒,欃枪世不平。
孤儿未胜甲,孀母送为兵。
气绝心肝裂,号穷血泪横。
此时无一盏,何以活余生。

译文

收起
什么场景下最让人难以忘怀酒的滋味?正是战乱频仍世道动荡不安的时刻。
年幼的孤儿还无力披甲作战,守寡的母亲却要被强征送去充役当兵。
悲痛到几乎气绝心肝都要碎裂,哭号着诉尽穷愁血泪纵横淌满面颊。
这种时候要是没有一杯酒慰藉情怀,要怎么支撑着熬完余下的残生。

注释

收起
  • 欃枪彗星的别名,古代常将其出现视为兵灾战乱的预兆,此处代指动荡的战乱局势。
  • 胜甲胜为承受、胜任之意,甲指作战用的铠甲,未胜甲指年纪幼小,身体还不足以穿戴沉重的铠甲,完全没有承担兵役的能力。
  • 孀母指丈夫已经亡故的守寡母亲。
  • 号穷指放声哭号,倾诉走投无路的穷愁绝境。

赏析

展开
这首诗是王令现实主义诗作的典型代表,完全跳出了传统饮酒诗作抒发个人闲愁、描摹文人雅趣的窠臼,将目光投向了战乱阴影下挣扎求生的底层民众。

全诗没有使用华丽夸张的修辞,以近乎白描的手法铺陈人间惨状:孤儿幼弱、孀母从戎的极端不合理现实,将乱世秩序崩塌的残酷性展现得淋漓尽致,末尾将酒定义为苦难中支撑人活下去的微小慰藉,更反衬出整体境遇的沉痛悲怆,字里行间满溢着对底层民众的深切悲悯之情。

创作背景

展开
王令是北宋中期著名的平民诗人,终身未仕,长期居于民间接触底层民众,对北宋仁宗朝以来边患不断、赋役繁重、民生凋敝的社会现实有着极为深切的体察。

这组《何处难忘酒十首》效仿前代同题诗作的创作范式,分别选取十种极具代表性的人生困境场景,以酒为核心意象抒发感慨,这首其八则集中笔力刻画战乱乱世给普通百姓造成的灭顶苦难。