暑热思风

王令 · 宋代

坐将赤热忧天下,安得清风借我曹。
力卷雨来无岁旱,尽吹云去放天高。
岂随虎口令轻啸,愿助鸿毛绝远劳。
江海可怜无际岸,等闲假借作波涛。

译文

收起
暑热中枯坐,我牵挂着天下苍生一同受酷热煎熬,要怎样才能求得清风惠及我辈。
盼它全力卷来甘霖让年年都没有旱情,把满天乌云全部吹走,让澄澈的青天完全展露。
它哪肯听从猛虎的驱使随意发出轻啸,只愿托举鸿鸟的羽翼,帮它省去远飞的劳苦。
看那无边无际的江海多么惹人怜爱,它只需轻轻借力,就能掀起壮阔的滔天波涛。

注释

收起
  • 我曹我辈,我们这些人。
  • 虎口令指猛虎的呼号,古人有“虎啸生风”的传统说法,此处暗喻权贵的驱使指令。
  • 鸿毛鸿雁的羽毛,此处代指高飞的鸿鸟,也喻指志向高远的贤士。
  • 等闲轻易、随意的意思。

赏析

展开
这首咏风诗完全跳出了古代同类作品多抒发个人闲愁、描摹景致的狭小格局,开篇就以“忧天下”三字点明胸襟,立意远超凡俗。

全诗托物言志,处处以风的特性投射诗人的人格与理想:盼风卷雨消旱、吹云放晴,是愿为天下苍生谋福祉的仁者心怀;不肯随虎口轻啸,是绝不趋附权贵、坚守独立人格的自我宣言;助鸿鸟远举、掀动江海波涛,更是诗人虽身处贫贱却心雄万夫,渴望施展抱负搅动时代风云的壮志写照。全诗笔力雄健,气势开阔,正是王令诗歌奇崛豪放风格的典型体现。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人王令的代表作品,创作于宋仁宗至和年间,当时王令隐居高邮一带以教书为生,家境贫寒,长期处于困顿的生活境遇中。

他素来怀有济世安民的宏大志向,不肯趋附流俗,在盛夏暑热难耐的时节,他没有局限于个人纳凉的小诉求,反而由自身的热意推及天下苍生,借咏风抒发自己的政治理想与人格追求。