还萧几道诗卷

王令 · 宋代

武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英。
高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。
骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。
顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。

译文

收起
武夷山脉奇崛的山骨直插高远云天,灵秀之气盘结其中孕育出杰出才英。
你像汉代严君平那般高蹈,隐居市井不慕功名,又如同唐代孟郊那般困穷,最终以诗名扬天下。
即便年岁已老,千里马骅骝仍能驰骋踏出凌云的脚步,名琴绿绮音色纯粹,饱含着远古的清雅遗声。
我长久以来一直担忧自己体弱衰病,今日读完你的诗卷,双眼都暂时变得清亮明澈。

注释

收起
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 俊英杰出的英才。
  • 君平指汉代隐士严遵,字君平,隐居成都街头卖卜,终身不仕,是古代高隐的代表人物。
  • 东野指唐代诗人孟郊,字东野,一生仕途困顿,以苦吟著称,最终以诗名垂后世。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,代指千里马,此处喻指才华出众的友人。
  • 绿绮中国古代四大名琴之一,相传为司马相如所有,此处代指音色高古的绝佳诗作。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代酬赠诗,用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇从萧几道的籍贯武夷山落笔,以山川灵秀烘托人物的不凡,起笔格局开阔,跳出了一般酬赠诗开篇空泛赞美的俗套。

中间两联对仗工整,以严君平、孟郊两个典故精准定位友人的品格与遭际,又以骅骝、绿绮两个喻象,分别赞美友人诗才的雄健与诗品的高古,形神兼备,不落俗套。收尾落到自身,以衰病之中得读佳作双眼暂明的生活化细节,侧面烘托出萧几道诗作的极强感染力,二人互为知己的深厚情谊溢于言表,全诗格调清劲,气格高远,完全体现出王令诗歌特有的豪健不俗的艺术特质。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人王令的酬赠之作,作于王令寓居江南的壮年时期。

王令一生贫困潦倒,不肯趋附流俗,却才华横溢诗名远播,他与同样沉沦下位却工于诗的萧几道为知己,在读完友人萧几道的诗卷之后,他写下这首诗回赠,既赞美了友人的才华人品,也抒发了二人同气相求的惺惺相惜之感。