武侯
三顾虽然志意深，出非由道此何心。
平时胸腹能多少，且与群儿梁父吟。
平时胸腹能多少，且与群儿梁父吟。
刘备三顾茅庐，固然知晓你志向情意深厚，可你出山本不合正道，这到底是出于什么用心？
试问你平日胸中藏着多少才略抱负，不如姑且和众人一同吟唱《梁父吟》。
译文
收起注释
收起- 武侯指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，其死后谥号为忠武侯，后世常简称武侯。
- 三顾指刘备三顾茅庐，请诸葛亮出山辅佐的典故。
- 梁父吟也作《梁甫吟》，古乐府曲名，相传诸葛亮隐居隆中时，喜好吟诵《梁父吟》。
赏析
展开
这是一首立意新奇的翻案咏史诗，打破了历来对诸葛亮君臣际会、受命出山的溢美传统，展现出作者独立不群的史识与怀抱。
开篇两句直接点出三顾茅庐的旧典，却笔锋陡转，直接提出“出非由道”的核心质疑，把传统认知中明君贤臣的千古美谈，拉回到士人出处大节的层面拷问，诘问有力，立场鲜明。
末两句承接前文的议论，暗合诸葛亮隐居好吟《梁父吟》的典故，以反问收束，含蓄点明主旨：不合正道便不应轻易出山，不如归隐保真，坚守本心。全诗语言质朴，议论劲健，不随流俗，在历代咏武侯的诗作中别具一格。
开篇两句直接点出三顾茅庐的旧典，却笔锋陡转，直接提出“出非由道”的核心质疑，把传统认知中明君贤臣的千古美谈，拉回到士人出处大节的层面拷问，诘问有力，立场鲜明。
末两句承接前文的议论，暗合诸葛亮隐居好吟《梁父吟》的典故，以反问收束，含蓄点明主旨：不合正道便不应轻易出山，不如归隐保真，坚守本心。全诗语言质朴，议论劲健，不随流俗，在历代咏武侯的诗作中别具一格。
创作背景
展开
这是北宋诗人王令创作的一首咏史七言绝句，针对诸葛亮的史事生发议论。
王令才高命短，终身未得入仕，他不盲从传统史论对诸葛亮出山辅佐刘备的赞美，因此写下这首翻案小诗，借咏史抒发自己对士人出处进退之道的思考。
王令才高命短，终身未得入仕，他不盲从传统史论对诸葛亮出山辅佐刘备的赞美，因此写下这首翻案小诗，借咏史抒发自己对士人出处进退之道的思考。
名句摘录
收起三顾虽然志意深，出非由道此何心。
平时胸腹能多少，且与群儿梁父吟。