句 其二
海边憔悴多情客，想见一枝寒玉色。
愿君攀折赠余香，勿使随风自狼籍。
愿君攀折赠余香，勿使随风自狼籍。
漂泊海边的失意憔悴多情人，心中惦念着那如寒玉般清润洁白的梅花姿色。
希望您能攀折梅枝赠与我它残留的香气，不要让它随风飘散独自零落得散乱不堪。
译文
收起注释
收起- 寒玉原本指清冷通透的玉石，诗中用来比喻梅花洁白冰莹的姿容。
- 狼籍也作“狼藉”，形容事物零散杂乱、零落不堪的样子。
- 多情客诗人自指，暗含自身失意漂泊、心绪细腻敏感的处境与特质。
赏析
展开
这首诗采用托物言志的创作手法，通篇以梅为抒情载体，将个人的身世之感与人生诉求暗含于咏物之中，语浅而意深。
开篇两句先点出自身的落魄处境，再引出对梅花的惦念，以梅的高洁暗合自身的品格追求；后两句表面是请求旁人折梅相赠，实则暗含希望自身才华能被当权者赏识、不致于被埋没荒废的殷切诉求，情感委婉沉郁，余味悠长。
开篇两句先点出自身的落魄处境，再引出对梅花的惦念，以梅的高洁暗合自身的品格追求；后两句表面是请求旁人折梅相赠，实则暗含希望自身才华能被当权者赏识、不致于被埋没荒废的殷切诉求，情感委婉沉郁，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋时期，是曾布的咏梅绝句。
曾布是唐宋八大家之一曾巩的弟弟，曾因朝堂党争多次被外放至偏远地区任职，此诗正是他旅居海滨、失意落寞时，借咏梅抒发心怀所作。
曾布是唐宋八大家之一曾巩的弟弟，曾因朝堂党争多次被外放至偏远地区任职，此诗正是他旅居海滨、失意落寞时，借咏梅抒发心怀所作。
名句摘录
收起海边憔悴多情客，想见一枝寒玉色。
愿君攀折赠余香，勿使随风自狼籍。