原诗文

收起

雪梅 其二

朱槔 · 宋代

寒梅卧烟雨,山泽有奇气。
六龙扶翼之,月袂揽云辔。
先生九疑仙,心识真筌秘。
裁诗作花骨,瘦净乃可贵。

译文

收起
寒梅静卧在烟霭细雨之中,山川水泽孕育出它不凡的气韵。
仿佛有神物护持着它,以明月作衣袖,揽云气为马缰。
咏梅的先生本是九疑山出身的仙人,心中通晓万物本真的玄妙奥秘。
裁写诗句凝练出寒梅的风骨,清瘦洁净的品格才最是可贵。

注释

收起
[山泽]:山川与湖泽,泛指山野水滨之地。
[六龙]:古代神话中日神乘车驾六龙,此处指护持神异的仙灵之力。
[月袂]:以月光制成的衣袖,将梅花拟作仙人,形容其清雅出尘的风姿。
[云辔]:以云气作为马缰,同样以仙人意象烘托梅花超逸的品格。
[真筌]:本指获取真意的门径,后引申为事物的本真、大道的奥妙。
[瘦净]:既指梅花枝干清瘦、品格洁净,也指简约干净的诗文风格。

赏析

收起
这首咏梅诗不落描摹形貌的俗套,从神韵品格入手,写法独出心裁。

开篇先点出寒梅生长于烟雨水泽之间,自带山川孕育的奇气,接着以浪漫的拟人想象,将寒梅化作乘云而来的仙人,有六龙护驾,以月为袖、以云为辔,把梅花超逸出尘的风姿写得灵动飘渺,极富浪漫色彩。

最后两句将咏梅与论诗、言志融为一体,点出“瘦净乃可贵”的主旨,既赞梅花清瘦洁净的品格,也暗含作者对超脱世俗、纯净简约的人格追求与审美理想,咏物言志浑然一体,余味悠长。

朱槔的其他名句

收起