深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。

—— 湛道山海棠

原诗文

收起

海棠

湛道山 · 宋代

深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓妆。

译文

收起
幽深的庭院空无一人,春日格外悠长,蜜蜂来去穿梭,燕子飞舞匆忙。
海棠花姿十分娇柔,好似满含羞涩,全依靠春风催促它梳好清晨的妆容。

注释

收起
[深院]:幽深僻静的庭院。
[娇甚]:形容十分娇柔妩媚。
[凭仗]:依靠,依赖。
[晓妆]:清晨梳妆,此处借指海棠初放时娇美的姿态。

赏析

收起
这首小诗构思精巧,动静相衬,意境清新自然。开篇先点明深院无人、春日悠长的静谧背景,再以游蜂往来、飞燕翩忙的动态场景,既衬托出庭院的清幽闲静,又点染出春日万物萌动的生机,铺垫十分到位。

后两句是全诗点睛之笔,诗人运用拟人化的艺术手法,将海棠花拟作娇羞柔美的少女,说海棠因过于娇柔而露出羞涩情态,需要春风来催促她整理晨妆,赋予了海棠鲜活可感的人的情态风韵,把海棠初放时柔怯妩媚的神韵刻画得入木三分。全诗语言浅近自然,却余味悠长,尽显春日海棠的动人风致,读来饶有情趣。

湛道山的其他名句

收起