高耸巍峨的石城第二峰,天然生成的城垣雉堞全不用人工雕琢。
古仙得道飞升的遗迹如今在哪里,城头不远处就是仙人居所紫霞宫。
原诗文
收起石城峰
岧峨第二石城峰,雉堞天然不费工。
妙典飞升何处是,城头咫尺紫霞宫。
妙典飞升何处是,城头咫尺紫霞宫。
译文
收起注释
收起
[岧峨]:形容山峰高耸巍峨的样子。
[雉堞]:原指城墙上供瞭望防守的锯齿状矮墙,此处用来形容石城峰岩壁错落,宛若天然城郭。
[妙典]:此处指得道通玄的仙人,也可指仙道典籍记载的飞升之事。
[咫尺]:形容距离极近,古代称八寸为咫,十寸为尺。
[紫霞宫]:原指仙人居住的宫阙,此处指石城峰上的道教宫观。
[雉堞]:原指城墙上供瞭望防守的锯齿状矮墙,此处用来形容石城峰岩壁错落,宛若天然城郭。
[妙典]:此处指得道通玄的仙人,也可指仙道典籍记载的飞升之事。
[咫尺]:形容距离极近,古代称八寸为咫,十寸为尺。
[紫霞宫]:原指仙人居住的宫阙,此处指石城峰上的道教宫观。
赏析
收起
本诗层次清晰,由实入虚,短短二十八字将石城峰的形胜与仙韵写得浑然一体。
开头两句直接摹写石城峰的天然形貌,将山峰比作天然城郭,点出其鬼斧神工的自然之美,不用华丽辞藻就写出了峰峦的雄奇特色。后两句由实景转入遐想,以问句寻仙,最终落点在城头咫尺的紫霞宫,把自然山水和仙山传说结合,让石城峰染上缥缈出尘的仙气,言有尽而意无穷,短小隽永耐读。
开头两句直接摹写石城峰的天然形貌,将山峰比作天然城郭,点出其鬼斧神工的自然之美,不用华丽辞藻就写出了峰峦的雄奇特色。后两句由实景转入遐想,以问句寻仙,最终落点在城头咫尺的紫霞宫,把自然山水和仙山传说结合,让石城峰染上缥缈出尘的仙气,言有尽而意无穷,短小隽永耐读。