原诗文

收起

重展西湖二首 其一

宋庠 · 宋代

绿鸭东陂已可怜,更因云窦注西田。
凿开鱼鸟忘情地,展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月,过寒新树便留烟。
使君直欲称渔叟,愿赐闲州不计年。

译文

收起
东畔湖水绿如鸭头,已经十分惹人喜爱,更有山泉从云气缭绕的岩穴流入西边的平田。
疏浚后这里成了鱼鸟自在遨游忘情栖居的天地,极目望去开阔水面尽展江河浩渺长天无际。
傍晚时分旧日滩涂都浸在明月的清光之中,寒冬刚过新生的树丛已笼上了淡淡的烟霭。
我这州郡长官真想做一名渔翁隐者,只求朝廷赐我闲散州郡,不在乎经历多少年岁。

注释

收起
[绿鸭]:指鸭头绿,古代形容深绿色的常用语,此处用来比喻碧绿的湖水。
[东陂]:指西湖的东半区域,陂即水岸、池塘。
[云窦]:指云气穿行的岩洞,此处指涌出山泉的洞穴。
[使君]:古代对州郡行政长官的尊称,此处是作者自指,时任许州知州。

赏析

收起
这首诗是即景抒怀之作,前六句着力刻画疏浚后西湖的开阔胜景,尾联收束到自身情志,景与情浑然一体。

首联用比喻写湖水颜色,以鸭头绿状水色,鲜活生动,点出扩湖后水量丰沛的景象。颔联境界宏阔,明写西湖疏浚后鱼鸟自在、江天开阔的景色,暗寓诗人罢官后摆脱宦海羁绊、心胸豁然开朗的心境,一语双关,浑然无迹。

颈联转向晚景与春初之景,旧滩浸月、新树留烟,营造出清幽淡远的朦胧意境,极富山水画意。尾联直抒胸臆,表明自己渴望隐居闲居的心志,把赏景之乐和退隐之情结合,含蓄表达了对官场倾轧的厌倦,情感真挚自然,余味悠长。

宋庠的其他名句

收起