浅滩近渚沙相接,水落渔人朝暮涉。

—— 周弼下渚秋暮

原诗文

收起

下渚秋暮

周弼 · 宋代

浅滩近渚沙相接,水落渔人朝暮涉。
摵摵风鸣若雨来,绕堤吹散干荷叶。

译文

收起
浅滩靠近水洲,岸沙与洲沙相互连接,秋日水位退落后,渔人从早到晚都可涉水往来。
风吹枯叶飒飒作响,听起来仿佛有雨袭来,风儿绕着堤岸吹过,吹散了满堤干枯的荷叶。

注释

收起
[渚]:水中小块陆地,此处指江边的水洲。
[摵摵]:拟声词,形容风吹动草木枝叶发出的飒飒声响。

赏析

收起
这是一首风格淡远的江南秋暮写景小诗,全诗纯用白描,不着刻意抒情之语,清寂秋意自然溢出。

开头两句勾勒秋江全景,“浅滩”“近渚”“沙相接”“水落”层层点明时节地貌,秋日水枯沙出,渔人朝暮涉水,平实描写里带出江南水乡从容闲淡的日常气息。

后两句捕捉风动枯荷的灵动细节,将风吹枯叶的飒飒之声比作雨声,新奇贴切,“绕堤吹散”四字将无形的风写得生动可感,营造出秋暮江畔疏朗清寂的氛围。全诗语言质朴干净,画面感极强,淡而有味,尽显宋代写景小诗含蓄悠远的审美趣味。

周弼的其他名句

收起