犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。

—— 方回山茶花

原诗文

收起

山茶花

方回 · 宋代

石楠岩桂万年枝,方驾分花占四时。
犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。

译文

收起
石楠与岩桂都是存活千年的长寿花木,二者并驾齐驱,分据花季,占尽了四季的景致风光。
山茶花叶如犀甲、花似鹤头,能够傲视霜雪,到了开春时节,依然能看见它历经寒冬的苍劲姿态。

注释

收起
[方驾]:并驾齐驱,这里指比肩抗衡的意思。
[犀甲]:此处比喻山茶花坚硬厚实的叶片,形状质感如同犀牛的铠甲。
[鹤头]:形容山茶花的花蕊或花苞形态舒展,如同鹤顶。
[岁寒姿]:指经得住寒冬考验的苍劲姿态,常用来比喻君子坚贞不屈的品格。

赏析

收起
这是一首构思精巧的托物言志咏物诗,运用衬托铺垫的手法,不露声色地抒发情志。

诗歌开篇不直接咏赞山茶花,反而先提笔写素来被文人称道的石楠与岩桂,称二者为长寿名花,各占四时芳华,以此为铺垫,更能凸显山茶花的独特风骨。

后两句转而刻画山茶花的形与神,用犀甲、鹤头两个比喻,精准点出山茶花的外形特征,继而点出它傲视霜雪的品格:即便到了入春时节,依然保有历经寒冬考验的苍劲姿态。全诗托物言志,借山茶花经冬不凋的特质,寄寓了诗人对坚守风骨、不屈不挠品格的追求,意蕴含蓄,耐人寻味。

方回的其他名句

收起