相成老子一春事,只费天公几日晴。

—— 方岳雨中有感

原诗文

收起

雨中有感

方岳 · 宋代

山蛰惊尘已发声,移花移竹正忙生。
相成老子一春事,只费天公几日晴。
何以消忧惟酒可,无能为役以诗鸣。
身其隠矣名安用,寄语诸贤月旦评。

译文

收起
山中蛰虫被春雷惊尘唤醒,已经发出了声响,移栽花竹正赶上万物生长的农忙时节。
成全我这老人一春的乡野营生,只需要天公多放几日晴朗好天气。
要说排解忧愁只有美酒能做到,我无力奔走世事只能借诗歌抒发心声。
我已经隐身避世了,世俗名声还有什么用处,特地寄语诸位贤者,任由你们品评人物吧。

注释

收起
[山蛰]:山中冬日蛰伏冬眠的虫类。
[老子]:古代老者的自我谦称,诗中是诗人自谓,即“老夫”。
[无能为役]:原指能力不足以供人驱使,诗中指诗人无心仕途,无力也不愿奔走于官场世事。
[月旦评]:东汉汝南许劭与堂兄许靖好品评人物,每月更换品题,故称“月旦评”,后泛指对人物的评议品鉴。

赏析

收起
这首诗是诗人隐居生活的心声坦露,整体风格质朴自然,闲散旷达, perfectly体现了宋诗以文为诗、说理寄怀的特点。

首联紧扣“雨中”的春日背景,写蛰虫苏醒、移栽花木的春日乡居场景,生机盎然,把春雨后乡村的春日意趣写得鲜活生动,开篇就给人冲淡自然的美感。

颔联转入自我生活的书写,将一春农事的成就归之于天公的晴日,语气冲淡平和,丝毫没有汲汲营营的姿态,透露出诗人隐居乡野、与世无争的闲散心境。

颈联和尾联直抒胸臆,道出了诗人晚年的人生态度:以酒消忧,以诗寄怀,隐身不慕名,不愿再混迹仕途求取声名,结句“寄语诸贤月旦评”,看似旷达放任,实则暗含了诗人对南宋末年官场世俗的失望与疏离,语淡而意深,余味悠长。

方岳的其他名句

收起