留连春意晚花稠。

迟迟春色里，暮春的花开得繁茂稠密。
云层稀疏，雨意还没有完全停歇。
池塘中新生的荷叶齐刷刷抽芽生长。
天气凉爽，我沉醉在清幽的碧楼之上。
若能通达事物的道理，人生还有什么忧愁？
只要心胸开阔，万事都可放下不必挂怀。
人生就如同水面上漂浮的泡沫，虚幻而短暂。
举起金杯，一杯接着一杯相互劝饮吧。

[晚花]：暮春时节开放的花。
[碧楼]：指景色清幽的楼阁，是对楼宇的美称。
[水中沤]：水面上的泡沫，古人常用以比喻人生虚幻短暂，佛理中也多有此喻。
[金尊]：对酒杯的美称，"尊"通"樽"。

这首词采用先景后理的结构，自然流畅，淡而有味。开篇四句先勾勒暮春景致，晚花、疏雨、新荷，组合成一幅清凉爽适的暮春图，为后文的抒情说理铺垫了闲适的基调。

下片转入说理抒怀，层层递进，从通达事理则无愁，到心宽则万事可了，再点出人生如泡沫的本质，最终以尽酒更酬作结，将旷达释然的人生态度娓娓道来。全词语言浅近质朴，说理不生硬说教，融情入理，既写出了暮春闲居的安逸，也道出了看破世事之后的旷达，余味悠长。