怎奈向、春心已转。

粉嫩的风韵犹自娇嫩，被褥生寒，你可已经习惯？
无可奈何，春日的爱慕情思早已暗暗转动。
你姿容玉洁别具一格，自有一番娴静柔婉。
全然不去在意，寻常桃花的香色都远不及你。
月光斜照窗帘窗棂，月影浮映在琼玉般的花枝叶面。
渐渐地，细细的香风就吹遍了整个小院。
折下一枝寄给故人，故人纵然相隔遥远，千万不要让江南音信就此中断。

[犹嫩]：犹自娇嫩，指红梅初放，风韵娇柔。
[怎奈向]：宋词常用口语，意思是奈何、无奈。
[闲婉]：娴静柔婉，这里既形容红梅姿态，也暗喻所怀之人的气质。
[帘栊]：窗帘与窗棂，代指居室的窗户。
[江南信断]：化用折梅寄远典故，指不要中断与故人的音信往来。

这是一首含蓄隽永的咏物怀人词，明咏红梅，暗抒怀人情思，物我交融，浑然一体，艺术手法相当纯熟。

上阕开篇先勾勒红梅初放的娇柔姿态，“粉香犹嫩”一句点出红梅的娇美气质，“春心已转”一语双关，既写梅花抽蕊绽放的生长状态，也暗点怀人的情思已经萌动。“玉容别是，一般闲婉”将红梅拟人化，赋予它美人一般的雅致风姿，又用“桃红香浅”做对比，凸显出红梅不同于凡花的清逸气韵。

下阕转写月下梅院的清幽之景，月影落于帘栊，香风渐渐满院，营造出静谧怀人的氛围，最后自然翻出折梅寄远的主旨，点明对远方故人的牵挂。结尾“故人虽远，辄莫使、江南信断”一句，没有直抒浓烈的思念，却把绵长的牵挂写得委婉动人，余味悠长，令人回味不已。