晓引银瓶牵素绠。

井边传来辘轳转动的声响。
清晨拉起银水瓶，扯动着洁白的井绳。
西园里人们谈论昨夜的大风，花丛落花飘坠，落红铺成了小径。
狻猊香炉的烟气还没有冷却。
莲形台座上的香烛，残蜡痕迹还凝在台上。
就算堆得和人等高的黄金，谁又能称心如意，买下这般美好的光景。
轻妆褪尽后，肤色像红玉一样温润晶莹。
绣月枕旁横落着宝钗，如云鬓发垂散在衣领。
但凡有情之物，没有不双宿双栖的，漂亮的禽鸟本就该常相守交颈相依。
漫长白昼里的欢愉，岂能永远不变。
哪比得上翻作这春日里绵长的欢意。
日光已经朦胧初亮，她娇柔慵懒不愿起身，帘押上印着残花的淡影。

[辘轳]：古代安装在井上，用来汲水的起重工具。
[露井]：没有覆盖井盖的露天水井。
[素绠]：汲水用的白色丝制绳索，绠即绳索。
[宝猊]：狻猊造型的名贵香炉，古代香炉多做成狻猊形状，故称。
[文禽]：羽毛文采华丽的鸟类，古人常用它比喻形影不离的爱侣。
[曈昽]：形容太阳初升时，天色微亮、朦胧渐明的样子。
[帘押]：安放在帘幕下端用来镇住帘幕的器具。

这首词层次清晰，从室外清晨景物逐步转入室内情爱场景，过渡自然含蓄，毫无低俗之态。开头从井边辘轳声起笔，点明清晨时间，西园落红营造出温婉柔美的春日氛围，随后转入室内香炉残烟的描写，自然引出“千金难买好光景”的感叹，点出情爱美好可贵的主题。

下阕转入对女子容貌情态的刻画，“粉落轻妆红玉莹”跳出浓妆艳抹的俗套，转而写欢会之后轻妆褪尽的天然肤色，细腻含蓄，格调高雅。随后“有情无物不双栖，文禽只合常交颈”即景抒情，以双栖交颈的文禽比喻人间爱侣，贴切自然，深化了爱情主题。

结尾“日曈昽，娇柔懒起，帘押残花影”是传诵千古的名句，以景结情，将女子娇慵慵懒的情态和淡远朦胧的春晨之景融合在一起，余味悠长。全词炼字精准，风格柔婉精巧，充分体现了张先词含蓄细腻的艺术特色。