旭日将出啊东方，照我栏杆啊扶桑。
抚我马啊安驱，夜皎皎啊既明。
驾龙车啊乘雷，载云旗啊逶迤。
长叹啊将上，心低徊啊顾怀。
声色啊娱人，观者儋兮忘归。
绷紧瑟啊交击鼓，击钟啊瑶簴。
鸣篪啊吹竽，思灵保啊贤姱。
翾飞啊翠曾，展诗啊会舞。
应律啊合节，灵之来啊蔽日。
青云衣啊白霓裳，举长矢啊射天狼。
操我弧啊反沦降，援北斗啊酌桂浆。
撰我辔啊高驰翔，杳冥冥啊以东行。
原诗文
东君·楚辞
暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑
抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明
驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇
长太息兮将上，心低徊兮顾怀
羌声色兮娱人，观者儋兮忘归
縆瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴
鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱
翾飞兮翠曾，展诗兮会舞
应律兮合节，灵之来兮敝日
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼
操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆
撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。
抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明
驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇
长太息兮将上，心低徊兮顾怀
羌声色兮娱人，观者儋兮忘归
縆瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴
鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱
翾飞兮翠曾，展诗兮会舞
应律兮合节，灵之来兮敝日
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼
操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆
撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。
译文
收起注释
收起
[暾]：初升的太阳。
[扶桑]：神木。
[龙辀]：龙车。
[委蛇]：逶迤。
[縆瑟]：绷紧瑟弦。
[瑶簴]：钟架。
[射天狼]：射天狼星。
[北斗酌桂浆]：以北斗酌酒。
[撰辔]：握缰。
[扶桑]：神木。
[龙辀]：龙车。
[委蛇]：逶迤。
[縆瑟]：绷紧瑟弦。
[瑶簴]：钟架。
[射天狼]：射天狼星。
[北斗酌桂浆]：以北斗酌酒。
[撰辔]：握缰。
赏析
收起
这是《九歌》中祭祀日神东君的诗。上段写日神驾龙车乘雷而出、阳光普照，下段写祭祀乐舞"举长矢兮射天狼"，以日神射天狼写除暴，气势雄壮；结句"援北斗兮酌桂浆"写以北斗为勺酌桂浆。全诗壮丽，展现日神之威。