过江千尺浪,入竹万竿斜。

—— 李峤 《风》

原诗文

收起

风

李峤 · 唐代

解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。

译文

收起
可以吹落深秋金黄的树叶,能够催开早春二月的烂漫鲜花。
它刮过江面能掀起千尺高的巨浪,吹进竹林能让万竿翠竹尽数倾斜。

注释

收起
[解落]:吹落,散落。
[三秋]:指秋季的第三个月,即农历九月,泛指深秋时节。
[二月]:指农历二月,代指早春时节。
[斜]:倾斜、歪倒,古诗中此处旧读xiá,以贴合押韵规则。

赏析

收起
这首诗最突出的艺术特色是全程采用侧面烘托的咏物手法,全诗二十个字没有出现一个“风”字,却句句都在描摹风的形态与力量,把无形无质、看不见摸不着的风刻画得鲜活可感。

全诗对仗极为工整,“三秋”对“二月”,“千尺浪”对“万竿斜”,数字的巧妙对应让诗句节奏明快、朗朗上口,既写出了风催开春花的温柔灵动,也写出了风掀动巨浪的磅礴威力,兼具童趣与艺术美感,是千百年来流传极广的启蒙类经典咏物作品。

李峤的其他名句

收起