独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

我唯独喜爱涧边幽谷里生长的野草，上方有黄鹂在幽深的树丛间婉转啼鸣。
春潮伴着夜雨急急地涌来，郊野的渡口空无一人，只有渡船独自横漂在水面。

这首诗是韦应物山水诗的代表作，全篇以极简的笔墨勾勒出一幅清丽幽绝的春日山涧图，写景层次分明，由涧边幽草写到深树鸟鸣，再到潮声雨意、野渡横舟，视觉与听觉意象交织，动静相宜。

诗中“独怜幽草”的取向，暗含诗人安贫守节、不慕高位的人生志趣，末句“野渡无人舟自横”更是千古名句，在闲散的画面背后，藏着一丝不为世用的淡淡怅惘，情与景完全交融，余味悠长。