男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

汉朝边境东北方向烽烟四起，统兵将领辞别家乡要去扫荡残敌。
男子汉本来就看重驰骋疆场纵横杀敌，天子对他们格外恩宠赐予荣耀。
敲锣击鼓大军开出榆关，旌旗连绵不断穿行在碣石群山之间。
校尉的紧急文书飞过浩瀚沙漠，单于的猎猎战火已经照亮了狼山。
山河荒凉萧条一直延伸到边境尽头，胡人的骑兵仗势侵凌像狂风暴雨般袭来。
战士们在阵前拼杀半数死伤，将军的营帐里美人还在轻歌曼舞。
深秋的大漠边塞野草已经枯萎，落日映照下孤城中作战的士兵所剩无几。
身受朝廷恩宠的将军向来轻敌冒进，战士们拼尽全力也没能解除关山的重围。
身披铁甲远戍边疆已经多年辛苦，家中的妻子自从分别后泪水总流个不停。
城南的少妇思念丈夫肝肠寸断，征人在蓟北之地回望故乡也是徒劳。
边地动荡飘摇哪里能轻易渡过，极远的边塞苍茫辽阔一无所有。
早中晚三时杀气凝聚成阵前乌云，整夜里寒冽的声音都伴随着刁斗的声响。
战士们望着白刃上血迹斑斑，从来都是为守节捐躯哪里是为了邀功请赏。
你难道没看见沙场征战是何等艰苦，到如今人们还在怀念体恤士兵的李将军。

[烟尘]：烽烟和尘土，代指边境的战争。
[横行]：纵横驰骋，所向无敌。
[摐金伐鼓]：敲锣击鼓，指出征时的军乐声。摐，敲击。金，指金属制的军乐器。
[榆关]：即山海关，是古代通往东北的军事要隘。
[旌旆]：军中的各色旗帜。
[羽书]：插有羽毛的紧急军事文书。
[瀚海]：唐代对蒙古高原大沙漠的称呼。
[凭陵]：仗势侵犯、欺凌。
[腓]：草木枯萎凋零。
[玉箸]：玉做的筷子，古代用来代指思妇流下的眼泪。
[刁斗]：古代军中白天用来烧饭、夜晚用来打更巡逻的铜制器具。
[死节]：为坚守气节、报效国家而死。
[李将军]：指西汉名将李广，他作战勇猛，十分体恤士兵，常年戍守边塞让匈奴不敢进犯。

这首诗被后世公认为盛唐边塞诗的压卷之作，最突出的艺术特色是多重强烈对比手法的运用。诗人将战士阵前浴血奋战与将军帐中荒淫歌舞的场景并置，将士兵的无私报国与将领的邀功轻敌形成对照，深刻揭露了军中的阶级不公，也道出了战争失利的核心根源。

全诗意境雄浑开阔，从出征、作战、被围到战后反思层层推进，将边塞的苦寒环境、征人的思乡之苦、对边将的批判与对良将的向往融为一体，情感沉郁悲壮，笔力雄健浑厚，完全突破了此前同类边塞诗的闺怨范式，将主题提升到了对整个边塞战争的反思高度，具有极强的现实感染力。