春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

暮春的长安城里漫天飞舞着杨花柳絮，寒食节的东风吹得皇宫御苑的柳枝随风倾斜。
夜色降临，皇宫中传赐蜡烛燃火赏赐近臣，淡淡的烛烟缓缓飘散在天子宠幸的权贵之家。

[御柳]：皇宫御苑中栽种的柳树。
[汉宫]：借古喻今，这里指代唐代的皇宫。
[传蜡烛]：寒食节本应全民禁火，但皇帝会特赐蜡烛火种给近臣，是当时专属皇室的特殊恩典。
[五侯]：原指东汉桓帝时同日受封的五个宦官，这里借指唐代受到皇帝宠幸的权贵近臣。

这首诗最大的艺术特色是含蓄蕴藉，全程以白描手法铺陈场景，没有一句直接的褒贬议论，却暗寓了深刻的时政批判。

前两句以双重否定的句式写出春日长安无处不飞花的烂漫盛景，把整个帝都的融融春意渲染得生动饱满，境界开阔。后两句截取寒食节宫廷传烛的特殊细节，在全民都要遵守禁火古制的日子里，特权阶层却能得到皇帝特许的火种，袅袅轻烟飘入权贵宅邸，在看似客观平和的景物描摹中，委婉讽刺了中唐时期宦官专权、特权阶层僭越礼制的现实，也正因这份不着痕迹的精妙讽喻，这首诗后来得到唐德宗的极度赏识，韩翃也因此被钦点为知制诰。