湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

洞庭的湖光与秋夜的月色交融得和谐美好，湖面风平浪静，就像一面尚未打磨光亮的铜镜。
远远眺望洞庭的苍翠山水，整体景致恰似一只洁白的银盘里盛放着一枚小巧玲珑的青螺。

[两相和]：指湖光与秋月互相映衬，交融出和谐柔美的氛围。
[潭面]：指洞庭湖的湖面，古人常将大湖深池称作潭。
[镜未磨]：古代铜镜需经打磨才会清晰光亮，这里用来形容湖面平静朦胧，没有波纹扰动的状态。
[青螺]：青绿色的螺壳，这里用来比喻洞庭湖中的君山，也形容山的小巧苍翠形态。

这首七言绝句是中国古代山水诗的经典佳作，最突出的艺术特色是奇绝灵动的比喻手法。诗人没有刻意铺陈洞庭湖的壮阔浩渺，反而以小见大，将八百里洞庭幻作案头可把玩的白银盘，将巍峨君山缩成盘中一枚青螺，想象不落俗套，极具浪漫色彩。

全诗意境澄澈空灵，色调淡雅柔和，没有丝毫贬谪境遇下的颓丧情绪，反而处处透着从容旷达的审美意趣，既精准捕捉到了洞庭月夜独有的静谧美感，也侧面展现出诗人宠辱皆忘、热爱自然的开阔胸襟。