正午烈日当空,农民还在田间为禾苗锄草,汗水滴滴落在禾苗下的泥土里。
有谁知道我们碗里盛的饭食,每一粒都饱含着农民的辛苦劳作。
原诗文
悯农二首·其二
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
译文
收起
注释
收起展开
- 锄禾为禾苗锄去田间杂草,代指农民在田间的耕作活动。
- 日当午太阳正处在正午时分,是一天之中气温最高、阳光最猛烈的时刻。
- 盘中餐餐盘里的饭食,这里泛指日常食用的粮食。
赏析
收起
这首诗采用白描手法,没有任何华丽的辞藻,以最平实的笔触勾勒出盛夏正午田间劳作的鲜活场景,画面感极强。
前两句以极具冲击力的特写镜头展现农民劳作的艰辛,后两句顺势升华出劝世的感慨,将珍惜粮食、体恤劳动者的朴素道理融入日常场景,千百年来传诵不衰,成为几乎所有中国人都耳熟能详的经典诗句。
前两句以极具冲击力的特写镜头展现农民劳作的艰辛,后两句顺势升华出劝世的感慨,将珍惜粮食、体恤劳动者的朴素道理融入日常场景,千百年来传诵不衰,成为几乎所有中国人都耳熟能详的经典诗句。