世谓臧仓解谮轲,岂知天意在干戈。

—— 度正命解

原诗文

收起

命解

度正 · 宋代

世谓臧仓解谮轲,岂知天意在干戈。
如天便欲平天下,纵百臧仓不奈何。

译文

收起
世人都说臧仓曾谗毁孟子,哪里知道天意本就倾向于平定天下的干戈。
如果上天本想要平定天下,就算有一百个臧仓也无可奈何。

注释

收起
[臧仓]:春秋时期鲁平公的宠臣,曾在鲁平公面前进谗言阻止其接见孟子,后世常用来代指进谗害贤的小人。
[谮轲]:谮,读音zèn,意思是谗毁、说人坏话;轲指孟子,孟子名轲,此处指谗毁孟子。
[干戈]:本为古代两种常用兵器,此处代指征伐战事,引申为平定天下的大势。

赏析

收起
这首诗是一首借古说理的绝句,立意新颖,翻驳了世人把孟子不得志归罪于臧仓谗毁的传统看法,提出了天命大势不可阻挡的核心观点。

首两句破题发问,点出世人的世俗看法,再转折提出自己的见解,引出天意的命题;后两句递进申说,明确只要大势所向,纵然谗臣成群也无法阻挡,说理明快斩截,理趣盎然,既表现了作者对正道必将胜出的坚定信念,也抒发了自己遭谗遇毁却毫不气馁的开阔襟怀。

度正的其他名句

收起