春风忽然吹起，将满池柔暖的春水吹得泛起层层细碎的涟漪。
闲来无事在花间小路上逗引鸳鸯，随手揉搓着枝头初开的红杏花蕊。
我独自倚靠在斗鸭池的栏杆旁，头上的碧玉发簪斜斜地快要从发髻上坠落。
整日盼着心上人到来他却始终没来，抬眼间忽然听到喜鹊的啼鸣，心头不由得生出一丝欢喜。
原诗文
谒金门·风乍起
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
译文
收起
注释
收起展开
- 风乍起春风忽然吹起。
- 吹皱指春风吹过水面，漾起细碎的波纹，也暗指心绪被搅动的状态。
- 手挼用手揉搓，是人物闲散无聊时的下意识动作。
- 斗鸭阑干古代贵族斗鸭游戏所用的池边栏杆，是南唐宫廷常见的游赏设施。
- 碧玉搔头即碧玉簪，古代女子插在发髻上的玉制首饰，传说汉武帝曾取玉簪搔头，后世因此称簪为搔头。
- 鹊喜古人认为喜鹊啼鸣是报喜的征兆，暗指心上人即将归来的吉兆。
赏析
收起
这首词以细腻的白描手法刻画春日闺中女子的闲愁与期盼，通篇没有直写愁字，却将女子百无聊赖的情态描摹得入木三分。
开篇“风乍起，吹皱一池春水”是千古名句，既写出春风拂水的春日实景，又暗合女主人公原本平静的心绪被无端搅动的微妙状态，情景交融，余味无穷。后续几个连续的动作细节：引鸳鸯、挼杏蕊、倚阑干、簪斜坠，层层递进展现出女子独处的孤寂与等待的出神状态，末句“举头闻鹊喜”陡然转出一丝渺茫的期盼，将闺中女子既怅惘又抱有希冀的复杂情绪写得灵动鲜活，极具艺术感染力。
开篇“风乍起，吹皱一池春水”是千古名句，既写出春风拂水的春日实景，又暗合女主人公原本平静的心绪被无端搅动的微妙状态，情景交融，余味无穷。后续几个连续的动作细节：引鸳鸯、挼杏蕊、倚阑干、簪斜坠，层层递进展现出女子独处的孤寂与等待的出神状态，末句“举头闻鹊喜”陡然转出一丝渺茫的期盼，将闺中女子既怅惘又抱有希冀的复杂情绪写得灵动鲜活，极具艺术感染力。