没有闰月就不能算作完整的年岁，宗庙有先君在位，怎么能称得上是崇尚贤明。
鲁国向来遵循周王朝的礼制，鲁文公为什么偏偏行事违礼逆天。
原诗文
收起文公
时无闰月那成年，庙有先君岂上贤。
鲁国从来秉周礼，文公何事独无天。
鲁国从来秉周礼，文公何事独无天。
译文
收起注释
收起
[闰月]：古代农历为调整岁差设置闰月，依周礼，置闰是国家遵循礼制、顺应天时的重要象征。
[先君]：指鲁国已故的前代君主，此处特指鲁僖公，鲁文公即位后对其祭祀安排不合礼制。
[秉周礼]：遵循周朝的宗法礼仪制度，鲁国是周公后裔，素来以遵行周礼著称。
[文公]：此处指春秋时期鲁国君主鲁文公姬兴。
[先君]：指鲁国已故的前代君主，此处特指鲁僖公，鲁文公即位后对其祭祀安排不合礼制。
[秉周礼]：遵循周朝的宗法礼仪制度，鲁国是周公后裔，素来以遵行周礼著称。
[文公]：此处指春秋时期鲁国君主鲁文公姬兴。
赏析
收起
这是一首精警凝练的咏史评议诗，全诗以诘问结构谋篇，立场鲜明，紧扣史事褒贬人物。
前两句分别针对鲁文公不置闰、违礼制两件核心史事发问，开门见山点出其失礼之处；后两句宕开一笔，以鲁国素来遵礼的传统反向诘问，层层递进，将儒家的礼制褒贬寓于含蓄诘问之中，语言质朴斩截，议论精当，体现了宋代咏史诗重说理、尚剪裁的典型特点。
前两句分别针对鲁文公不置闰、违礼制两件核心史事发问，开门见山点出其失礼之处；后两句宕开一笔，以鲁国素来遵礼的传统反向诘问，层层递进，将儒家的礼制褒贬寓于含蓄诘问之中，语言质朴斩截，议论精当，体现了宋代咏史诗重说理、尚剪裁的典型特点。