(见《锦绣万花谷前集》卷七)。

—— 李正封

原诗文

收起

李正封 · 唐代

三月后方有,百花中更无。
(见《锦绣万花谷前集》卷七)。

译文

收起
三月开春之后才会绽放,百种花卉之中再也找不到能与它相比的。

注释

收起
[三月后]:指阳春三月过后,牡丹花花期多在暮春谷雨时节,晚于初春开放的桃、梨等常见花卉。
[更无]:再也没有,此处指没有其他花卉能比得上所咏的牡丹。

赏析

收起
这两句十言残句,以极简笔墨勾勒出牡丹的不凡特质,对比衬托的手法运用得十分高妙。

第一句点明牡丹的花期特点,迟至三月过后才开放,暗写它不与百花争春的品格;第二句直接给出评价,点出它冠绝群芳的地位,短短十个字,虚实结合,既点明花期特质又凸显品格风姿,语言凝练质朴,余味悠长,成为古典咏牡丹诗中最为人熟知的名句之一。

李正封的其他名句

收起