原诗文

收起

春晚二首·其一

王令 · 宋代

春来还自有游人,常是春归独念春。
落尽见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。

译文

收起
春天到来的时候自然到处都有游赏春光的人,常常只有我在春光将尽的时候,独自怀念春天。
等到春花落尽才见到残留的花朵,越发对它心生怜惜,谁能忍心将落花和尘土一同扫去呢。

注释

收起
[春归]:指春天归去,春光消逝。
[尤更惜]:越发,更加怜惜。
[扫和尘]:指将落花与尘土一同清扫。

赏析

收起
这首诗以对比手法翻出伤春新意,开篇将众人“春来游春”的热闹,与诗人“春归独念春”的情态对比,开篇就凸显出诗人不同于流俗的惜春深情。

第三句将惜春之情推进一层:春光将尽,春花落尽之后残存的花朵,更惹人怜惜,这一句道尽了“失去才懂珍贵”的普遍人生体验,意蕴深远。结尾以“不知谁忍扫和尘”的诘问收束,将不忍落花委于尘土的怜惜写得真挚动人。

全诗语言质朴自然,情感层层递进,既写出了对春光的深切眷恋,也暗寄了诗人对自身美好年华不得舒展、怀才不遇的深沉慨叹,短小篇幅蕴含厚重情思。

王令的其他名句

收起