丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。

丹红的悬崖翠绿的岩壁高达数千尺，高山绝顶之上坐落着三四间僧人的房舍。
古老的大树依傍着山岩，山岩紧挨着寺屋，白云悠悠飘去之后又再次飞还。

[绝顶]：指高山的最高峰，这里指西岩寺所处的山顶位置。
[僧房]：僧人居住的房舍，这里代指西岩寺的寺舍。
[倚]：依傍，倚靠。

这首七绝以层层递进的笔法，勾勒出一幅高远空灵、清幽自然的山寺图，艺术构思颇具特色。

开篇两句先从远景着笔，以"数千尺"的"丹崖翠壁"烘托山寺所处的高峻地势，再点出绝顶之上仅三四间僧房，一下子便勾勒出西岩寺出尘离俗、清幽寂静的整体氛围。后两句巧用顶针回环的修辞，"老树倚岩岩倚屋"，将老树、山岩、寺屋三者自然衔接，写出了山林古寺浑然一体的生趣。末句写白云来去自由，既为静止的山景增添了动态的灵动，也暗合诗人隐居不仕、洒脱自在的心境，景与情融，淡而有味。