暗香似识骚人意,月澹无风自入门。

—— 方岳梅花 其一

原诗文

收起

梅花 其一

方岳 · 宋代

竹遶疏篱水遶村,一枝无语更黄昏。
暗香似识骚人意,月澹无风自入门。

译文

收起
翠竹环绕疏篱,流水环绕着小村,一枝寒梅默默无语,独对沉沉黄昏。
清幽的暗香仿佛知晓我这个诗人的心意,月色浅淡无风,梅香径自飘入门来。

注释

收起
[遶]:同"绕",环绕的意思。
[澹]:同"淡",此处形容月色浅淡朦胧。
[骚人]:原指屈原等楚辞作者,后泛指诗人,此处为作者自指。
[暗香]:指梅花清幽淡远的香气,典出北宋林逋咏梅名句"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"。

赏析

收起
这首咏梅诗不重描摹梅花的形色外观,而重写意传神,用烘托与拟人手法写出梅的高洁风神,也暗合诗人的心境品格。

开篇先从梅花生长的环境落笔,竹绕疏篱、水绕孤村,勾勒出一幅远离尘嚣、清幽绝俗的乡野图景,从侧面烘托出梅花不与凡俗为伍的清高品格。"一枝无语更黄昏"一句,凝练传神,将梅花静默伫立、孤高自赏的情态刻画得淋漓尽致,无言独对黄昏,自带清冷悠远的气韵。

后两句将梅花拟人化,说幽幽暗香仿佛早已识得诗人的心意,在月色浅淡、万籁无风的夜晚,径自飘入诗人家门。物我交融,情韵悠长,既写出了梅花的清雅多情,也含蓄道出了诗人隐居不慕荣利、清高自守的人生追求,含蓄蕴藉,余味不尽。

方岳的其他名句

收起