来多不似客,坐久却垂帘。

—— 可朋

原诗文

收起

可朋 · 唐代

来多不似客,坐久却垂帘。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
诗因试客分题僻,棊为饶人下着低。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。

译文

收起
来访多次早已不像客居外人,久坐之后反而放下了竹帘。
彩虹消退群山收尽余雨,潮水涨起半江映展辽阔青天。
吟诗陪客试艺故意选偏僻诗题,下棋给对手让步故意下着偏低。
整日满心伤悲只听得悲啼飞鸟,残春独自漫步空对着凋零落花。
只陪着北楚之地的众多才客,谈论最多的是东林寺的十八贤士。
刚遇上和暖光景飞得依旧徐缓,想要靠近芳丛飞得更加高远。

注释

收起
[千嶂]:指连绵高耸、形如屏障的群山。
[饶人]:此处指下棋时有意给对手让步,留有余地。
[北楚]:古地名,指古代楚国北部地区,此处泛指楚地。
[东林十八贤]:指东晋庐山东林寺白莲社的十八位贤者,以慧远为首,包括多位高僧与名士,后世常用为佛寺文人交游的典故。
[芳丛]:指开满繁花的草丛。

赏析

收起
这些残句虽为零散联语,却各有佳妙,充分体现了可朋的诗才。其中写景名句“虹收千嶂雨,潮展半江天”尤为出众,以“收”“展”二字将自然景物拟人化,静态的山河雨虹变得灵动舒展,画面开阔清朗,炼字精准,成为千古传诵的写景经典。

抒怀联“伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花”情景交融,以残春啼鸟、落花的凄清意象,烘托出诗人孤寂落寞的心境,含蓄蕴藉,余味悠长。

写交游的联语对仗工整,用典自然,语言浅近却意蕴深厚,整体体现了唐代诗僧清逸淡雅的诗风,这些零散名句也保留了可朋诗歌的艺术特色,为后世所珍视。

可朋的其他名句

收起