我家万山中，日日采樵去。

我的家坐落在群山万壑之中，我日日都上山打柴。
手拉着藤蔓爬上高耸的山顶，青苔湿滑连鞋子都站不稳。
太阳落山我背着柴禾回家，云雾幽深迷了回去的道路。
不知哪户人家传来狗吠声响，叫声正飘在云雾幽深之处。

[扪萝]：手拉牵藤蔓。扪，拉、拽；萝，指藤蔓类植物。
[层巅]：高耸的山顶。
[履]：鞋子。
[负樵]：背着柴禾。负，背负。

这首诗风格质朴自然，用白描手法绘就了一幅清雅幽深的山中樵隐图，整体意境淡远，韵味悠长。

开篇两句平实开门见山，直接点明居所与日常行止，将诗人隐逸山野的生活状态和盘托出，自然朴素不加修饰。三四句写登山细节，「苔滑不留履」一语，既写出了深山人迹罕至的清幽，也暗含着登山涉险的自然意趣，生动鲜活。

五六句转写日暮归樵，迷路于深云之中，既贴合多雾深山的实景，又为画面添了一重朦胧幽深的氛围感。末尾两句以犬吠声作结，运用以声衬静的手法，将深山的空幽静谧烘托得更加真切，也暗点出深山之中另有隐者居处，余音袅袅，言有尽而意无穷。全诗没有华丽辞藻，通篇自然流露，恰到好处地展现了诗人安于隐遁、怡然自得的心境。