乍可剌你眼，不可隐我脚。

我王梵志把袜子反着穿，人人都说我这么做是错的。
宁可让你看着刺眼不舒服，也不能让我的脚受委屈憋屈。

[翻着袜]：将袜子反着穿。古时袜子以黑为面、白为里，反穿则白朝外，诗人以此比喻特立独行、不随世俗的行为。
[乍可]：唐代口语，义为“宁可”，表示选择。
[剌]：同“刺”，指刺目，看着不顺眼。

这是一首以小事喻大理的哲理短诗，核心是表达诗人率性求真、不迎合世俗的人生态度。

全诗纯用口语，质朴无华，完全摆脱了齐梁以来诗歌的华丽辞藻，符合王梵志通俗诗的典型风格。诗人以翻袜这件微不足道的日常小事切入，将世俗的眼光和个人的本心对立起来：宁可违逆众人的眼光，也绝不委屈自己的本心，戳破了世俗社会中人委屈本心迎合外物的虚伪，袒露出坦荡真诚的人格追求。

这首诗以小见大，举重若轻，短短二十字余味无穷，不仅体现了王梵志通俗哲理诗的艺术成就，也成为后世文人表达特立独行人格追求的经典典故。