寻遍石亭春,黯黯暮山明灭。

—— 陈克好事近

原诗文

收起

好事近

陈克 · 宋代

寻遍石亭春,黯黯暮山明灭。
竹外小溪深处,倚一枝寒月。
淡云疏雨苦无情,得折便须折。
醉帽风鬟归去,有余香愁绝。

译文

收起
寻遍石亭一带的春日景致,昏暗暮远山在落照里忽明忽灭。
竹林外小溪流过的幽深地方,一枝寒梅独对清冷寒月斜斜倚靠。
淡云疏雨仿佛薄情造物,想要折取梅花便该趁此时折下。
醉中风吹鬓发归去,衣边残留的梅香更牵起无尽愁思。

注释

收起
[黯黯]:形容光线昏暗朦胧的样子。
[明灭]:指山色忽明忽暗,若隐若现。
[风鬟]:本指女子蓬松的鬓发,这里指风吹过鬓发,泛指游人出行时风吹衣鬓的情态。
[愁绝]:指愁思悠长不尽,极度哀愁。

赏析

收起
这首词最突出的特点是意境清幽空灵,将咏物与抒情不着痕迹地融合在一起,深得婉约词风的精髓。

开篇写寻春过程,“黯黯暮山明灭”寥寥六个字,就勾勒出薄暮时分山间朦胧淡远的氛围,为寒梅的出场做好了铺垫,营造出幽冷静谧的基调。

“竹外小溪深处,倚一枝寒月”是全词的点睛之笔,词人没有直接刻画梅花的形态,只通过环境烘托,就将梅花幽独高洁的姿态写得跃然纸上,空灵含蓄,余味无穷。

下片转入抒怀,“淡云疏雨”承上写景,“得折便须折”暗用了惜花须及时的传统意涵,末句收束全词,将淡淡愁绪融入残留在衣鬓的梅香之中,清隽脱俗,情韵悠长。

陈克的其他名句

收起