去日武林春已暮。

你初到吴会的时候，天气还带着残夏的暑气。
你离开武林杭州的时候，春天已经快要消残。
想要知道你留下的恩德让人感动有多深，分别时的泪水比江上的春雨还要多。
欢乐的情绪还没兴起，眉头已经先凝起愁绪。
离别的酒多多斟满，请你不要反复倾诉别愁。
从今往后我怎么忍心再观赏西湖，抬眼望去，处处都是让我伤心断肠的地方。

[吴会]：指吴地的都会，宋代泛指今江苏南部、浙江北部一带。
[武林]：杭州的旧时别称，因杭州灵隐山又名武林山而得名。
[遗爱]：指友人留下的恩德、关爱与难忘印象。
[宁忍]：岂忍，怎么忍心。

这是一首情真意切的宋代送别佳作，开篇不落俗套，不直接写别情，反而从友人到来与离去的两个时间节点落笔，跨度数月，暗含了二人相交相处的过程，平淡叙事中藏着深厚的交谊。

"欲知遗爱感人深，洒泪多于江上雨"一句，将别泪与江上春雨相比，用夸张化的比喻把抽象的不舍之情化为具体可见的景象，直白动人，丝毫没有雕琢痕迹。

结尾两句"从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处"是全词点睛之笔，不写分别当下的悲伤，反推别后睹物思人的痛苦，将对友人的深情融入西湖的一草一木，言有尽而情无穷。全词语言质朴自然，不用典故，不事雕琢，把深挚的别情写得感人至深，余味悠长。