片石星霜老,八窗风月寒。

—— 戴某幽居

原诗文

收起

幽居

戴某 · 宋代

幽栖才一室,意足便为安。
片石星霜老,八窗风月寒。
已无蜗角累,自号鹿门看。
清夜谁同语,横琴试一弹。

译文

收起
幽隐栖居仅只一间斗室,内心知足便得安稳自在。
孤岩历经岁月风霜愈见苍老,八面窗棂间风月透着清寒。
早已摆脱了蜗角虚名的世俗牵累,自可效仿先贤隐逸鹿门自在观览。
清冷夜晚谁能与我共话幽怀,横放古琴试着弹一曲清音。

注释

收起
[幽栖]:幽隐栖居,指隐居。
[星霜]:星辰运转、霜按期而降,代指岁月、年岁。
[蜗角累]:蜗角比喻微小的虚名浮利,指世俗功名利禄带来的牵累。
[鹿门]:指鹿门山,今湖北襄阳境内,东汉隐士庞德公曾隐居于此,后世代指隐居之地。

赏析

收起
这首诗围绕幽居的主题,以平实质朴的语言,勾勒出诗人隐逸的生活状态,抒发了安贫知足的情志,脉络清晰,意境澄澈。

首联直接破题,点出幽居的核心不在居所广阔,而在内心知足,一句话奠定了全诗安闲无求的基调。颔联转写幽居之景,片石经星霜而苍老,八窗透风月而生寒,没有刻意雕琢,却把幽居环境的清寂古雅写得跃然纸上,“寒”字既点出环境的清幽,也暗合诗人心境的澄澈淡泊。

颈联转入抒情言志,直言已经摆脱功名利禄的牵累,化用庞德公隐居鹿门的典故,自然不着痕迹,点明了自己的隐逸志向。尾联以“清夜横琴”的场景收束全诗,问句开篇,以动作收尾,给读者留下了悠然不尽的余韵,一位超然物外的隐士形象呼之欲出。

全诗语言清淡,意境清幽,情感安闲,完美契合诗人晚年的隐逸心境,是一首相当出色的宋代隐逸抒怀之作。

戴某的其他名句

收起