处处传来清越的捣衣声，蟋蟀鸣声清晰可闻，客居异乡的我承受不住五更时节的秋风。
我起身推开房门想要寻觅新的诗句，整树簌簌秋声都笼罩在一片明月清辉之中。
原诗文
收起五更
处处清砧历历蛩，客眠不柰五更风。
起来推户觅新句，一树秋声月色中。
起来推户觅新句，一树秋声月色中。
译文
收起注释
收起
[清砧]：指秋日捣衣声，古代秋至之时妇人会捣衣制衣寄给远行游子，这个意象常与思乡、羁旅关联。
[历历]：清晰分明的样子。
[不柰]：同“不耐”，意思是忍受不住。
[蛩]：古代指蟋蟀，秋夜蟋蟀鸣唱是常见的秋景意象。
[历历]：清晰分明的样子。
[不柰]：同“不耐”，意思是忍受不住。
[蛩]：古代指蟋蟀，秋夜蟋蟀鸣唱是常见的秋景意象。
赏析
收起
这首小诗最大的特点是含蓄蕴藉，将羁旅客愁融入秋景描写，通篇不着一字直接言愁，愁思却自然弥漫于字里行间。
开篇两句从听觉、体感层层铺垫，捣衣声、蟋蟀鸣，再加上浸人肌肤的五更秋风，烘托出客居不眠的凄凉氛围，暗点出诗人内心的辗转不宁。后两句宕开一笔，写推门觅句，末句收束于“一树秋声月色中”，将所有情绪都融入静谧清寂的秋夜之景，境界浑成，余味悠长，给读者留下了无穷的品味空间。
开篇两句从听觉、体感层层铺垫，捣衣声、蟋蟀鸣，再加上浸人肌肤的五更秋风，烘托出客居不眠的凄凉氛围，暗点出诗人内心的辗转不宁。后两句宕开一笔，写推门觅句，末句收束于“一树秋声月色中”，将所有情绪都融入静谧清寂的秋夜之景，境界浑成，余味悠长，给读者留下了无穷的品味空间。