十月小春天，梅飘香细。

十月正是小阳春天气，梅花细细飘来清幽香气。
九片尧蓂已经呈现出吉祥的瑞兆。
你就像寿阳仙子，暂从天上降临，身着羽衣身佩玉制环珮。
山林般清雅的风度品格，世间旁人难以相比。
家人相敬共同庆贺，劝酒祝寿的声音喧沸如鼎。
已有孩儿知书达理，传承延续了家族的门第声望。
财厚五福集齐，即将承受君王的恩宠赏赐。
祝愿你求得龟鹤般的长寿，福寿绵延千千万万年。

[小春]：指农历十月，十月天气和暖近似春日，故称小阳春，简称小春。
[尧蓂]：即尧阶蓂荚，传说中尧帝时期生长在阶前的瑞草，可用来纪日，古人以其为祥瑞象征，此处既点寿辰日期，又烘托吉庆之意。
[寿阳仙子]：以仙女比喻女寿主，暗赞其容貌气质出尘。
[羽衣环珮]：羽衣为仙人所穿衣物，环珮是古人佩戴的玉饰，此处形容女寿主气质脱俗如仙人。
[齐眉]：化用举案齐眉典故，此处指家人相敬和睦，共贺寿辰。
[兼金]：指价值倍于常金的上等黄金，此处代指财禄丰厚。
[宠贲]：指君王的恩宠赏赐，贲为赏赐之意。
[龟鹤算]：古代认为龟鹤都是长寿灵物，龟鹤算是祝寿常用语，指绵长的寿命。

这首贺寿词结构清晰，层层递进，摆脱了一般寿词的庸俗套话，雅致得体。开篇点出时令，以梅香、瑞蓂烘托寿辰吉庆氛围，起笔就清雅不俗。

接着将寿主比作下凡仙子，用‘林间风味，别人难比’直接赞美其清雅脱俗的品格风韵，没有堆砌溢美之词却生动贴切。

下片转入贺寿正题，先写家庭和睦、后继有人，再点出福运双全、将受君恩，最后收束到祝寿核心，‘愿祈龟鹤算，千千岁’直白恳切，情真意切。全词用语贴合女性寿主身份，用典自然雅致，是宋代寿词中相当得体的佳作。