至德春山紫翠堆，楚东征吏又重来。

至德春日的青山紫翠层叠堆簇，我这楚东的官吏又一次来到此地。
这里正适合寻觅精妙的诗句，我摸着肚子暗自感叹，自己没有这样的才情。

[紫翠堆]：形容春日青山草木繁茂，山岚呈现青紫色，层叠如堆，极写山色之美。
[楚东征吏]：诗人的自称，当时诗人在楚东一带任职为官。楚东指古楚国东部，即今安徽东部、江苏南部一带。
[是中]：犹言这里、此中，指至德的山水之间。
[扪腹]：抚摸腹部，这里是自省道、思量的意思，带着自谦的语气。

这首即兴小诗看似浅淡质朴，实则构思巧妙，别有韵味。

开篇两句直接点题，以"紫翠堆"三字勾勒出至德春山草木葱茏、层峦叠翠的鲜明形态，再点出"重来"的经历，自然带出旧地重游的亲切感。后两句不直接写山水之美，反而用"自怜无此才"的谦辞，侧写出春山景色之佳，已然超出诗人言语所能形容，这种侧面烘托的手法，反而给读者留下了充足的想象空间。全诗不事雕琢，语言平易流畅，即兴抒怀，尽显宋人诗风的自然之趣。