原诗文

收起

山居 其二

于石 · 宋代

不谈当世事,荣辱两无闻。
诗思半山月,生涯一坞云。
砚干分瀑润,香断借兰熏。
有客时相过,呼儿采涧芹。

译文

收起
从来不谈论当下的世间俗事,荣耀与耻辱都和我没有关系。
作诗的情思萦绕着半山明月,平生生活只伴着一坞闲云。
砚台干燥时分得瀑布的润湿,香薰燃尽后借得幽兰的芳香。
时常有友人前来探访,我便呼唤孩子去采摘涧边水芹。

注释

收起
[当世事]:指当下的朝廷俗事、世间纷争。
[一坞]:坞指四面高中间低的山坳,一坞即一片山坳。
[熏]:此处指香气浸润熏染。
[相过]:指友人互相过访、前来探访。
[涧芹]:指山涧边生长的水芹,古代常用以谦指招待客人的薄礼,此处指采摘野菜招待友人。

赏析

收起
本诗是一首典型的宋代隐士题咏诗,通篇紧扣“山居”主题,层次清晰,情志澄澈,是宋代隐居诗中的佳作。

开篇首联直接破题,直抒胸臆,一句“不谈当世事,荣辱两无闻”直接点出诗人不涉世俗纷争、忘怀得失荣辱的隐士心志,开门见山,干净利落,开篇就定下了全诗超脱闲淡的基调。

颔联对仗极为精工,意境清远空灵,“诗思半山月,生涯一坞云”将诗人的精神生活与人生状态,和山中明月、坳里闲云融为一体,明月的高洁、闲云的闲散,正是诗人品格与心境的外化,情景交融,余味不尽。

颈联转向山居日常细节的刻画,“砚干分瀑润,香断借兰熏”,一句一景,细节鲜活生动,写出了隐居生活完全融入自然的状态:不必依靠世俗浮华外物,自有自然的无私馈赠,暗合诗人不慕荣利、安于隐居的开阔胸襟。

尾联收束到日常生活场景,写有客来访、采芹待客的画面,质朴自然,没有世俗应酬的虚浮礼数,尽显山居生活的淳朴真诚。全诗语言浅淡质朴,没有华丽辞藻,境界清幽高旷,将隐士的生活情趣与高远情志刻画得入木三分。

于石的其他名句

收起