岂是外春风,春风无处入。

—— 黄大受

原诗文

收起

黄大受 · 宋代

虚心怀月明,劲节挺玉立。
岂是外春风,春风无处入。

译文

收起
竹子中空虚心仿佛怀抱着清朗明月,刚劲的竹节挺拔矗立如同美玉亭亭而立。
它哪里是刻意要将春风隔绝在外,是竹子本身肌理密实,春风根本没有地方可以钻入。

注释

收起
[虚心]:原指竹子中空的特点,此处暗喻人谦逊开阔、澄澈坦荡的胸襟。
[劲节]:指坚硬挺拔的竹节,此处比喻人坚贞不屈、刚正不阿的气节。
[外春风]:将春风隔绝在外,外在这里作动词,意思是排斥、隔绝。

赏析

收起
这首诗是典型的托物言志之作,开篇两句精准抓住竹子的核心外形特征进行拟人化赋格,将竹子中空的特点升华为“怀月明”的澄澈胸襟,将竹节挺拔的特点写为“挺玉立”的高洁姿态,做到了形与神的高度统一。

后两句打破了历来咏竹诗刻意写竹清高拒俗的俗套,翻出全新立意:竹子并不是刻意排斥外界的春风,而是本身质地密实无隙,暗喻真正品格坚定的君子,不需要刻意对外界的诱惑摆出拒斥的姿态,只要自身内心笃定、信念坚定,外界的侵扰就根本无从浸染,立意深刻新颖,余味悠长。

黄大受的其他名句

收起