原诗文

收起

送春二首 其一

李光 · 宋代

层楼极目送春回,愁里匆匆把一杯。
更有明年寻旧约,先驱还到北枝梅。

译文

收起
登上高楼极目远眺目送春天归去,满怀愁绪中匆匆端起酒杯独酌。
我还盼着来年再赴旧日的寻春约定,最先要探访的便是那向北枝条上凌寒开放的寒梅。

注释

收起
[极目]:用尽目力向远处眺望。
[旧约]:从前的约定,这里既指往年寻春的约定,也暗含诗人期盼时局转好、恢复中原的夙愿。
[先驱]:先行,这里指最先前往探访。
[北枝梅]:朝向北方的枝条上生长的梅花,因受寒气更重,开花时间较晚,常被用来象征坚韧不屈的品格,此处也暗含诗人心念北方故土的情思。

赏析

收起
这首诗一改传统送春诗的感伤颓丧基调,立意高远,情感沉郁而不失昂扬。

开篇两句落笔点题,写登楼送春的场景,极目远眺春归的方向,满怀愁绪中借酒遣怀,既暗含伤春的怅惘,也寄寓了贬谪生涯的苦闷、对国事日非的忧虑。

后两句笔锋一转,跳出伤春的情绪窠臼,转而约定来年寻春,且最先要探访凌寒开放的北枝梅,既彰显了诗人不愿屈服于时局压迫的坚韧气节,也暗含了他对未来终有转机的坚定信念,余味悠长。

李光的其他名句

收起