双鬓不随春草绿，一尊聊借老颜红。

世间的美好景物处处都沐浴着东风，只怕东风要笑话我这个垂暮老翁。
两边的鬓发不能跟着春草一起返绿，姑且饮一杯酒让衰老的容颜泛出红润。
棋声还没变得急促，雨声反而先急了起来，我的眼力尚且充沛，脚力却已经穷尽。
穿过小径本来是为了散步散心，没想到反倒坐着竹轿登上了云雾迷蒙的山顶。

[物华]：指自然界的美好景物。
[尊]：同“樽”，古代盛酒的器具，这里代指一杯酒。
[行散]：指散步散心，古时也指服食五石散后漫步发散药性，此处取散步散心的含义。
[篮笋]：即篮舆，古代一种竹制的轻便坐轿，是山中出行的常用交通工具。
[空濛]：形容云雾缥缈、迷茫朦胧的样子。

这首诗以轻松诙谐的笔调书写暮年登山的日常经历，风格清新自然，全无雕琢痕迹，充满真实的生活意趣。

首联运用拟人手法，将东风人格化，不直接抒发年华老去的感慨，反而写东风笑自己，开篇就奠定了豁达自嘲的情感基调。颔联对仗工整，以春草的新绿对比自己鬓发的苍白，以饮酒染红老颜的举动，写出了诗人不服老的可爱心态，旷达中带着一丝对岁月流逝的坦然。

颈联用两组鲜明的对比，棋声与雨声的快慢对照，眼力与脚力的强弱反差，既准确捕捉了登山途中遇雨的真实场景，也直白道出了暮年身体机能下降的现实，直白真切，毫无矫饰。尾联写出行的意外之喜，本来只是打算散步散心，却不知不觉乘轿登上了云雾缭绕的山顶，随性洒脱的人生态度跃然纸上，余味悠长。