馆娃春睡起。

恰似馆娃宫美人，春日刚刚睡醒。
匀过温热的妆酒，脸颊晕出红霞，轻柔细腻。
一生都伴着冰霜清寒。
早已厌倦素来的素冷淡雅，重新洗净粉嫩的脸颊。
悄悄试着点上胭脂。
顿时散发出无限浓郁芬芳的气韵。
到了黄昏时分，竹林之外寒意深重，你带醉偷偷倚身，究竟是为了谁？
姿态如此娇媚动人。
有着春风般柔美的模样，霜月般清寒的心肠，清瘦的身段。
一缕孤清的香气细细弥漫。
带着幽香将梦吹送到杏花树下。
却被高楼上横笛的哀声惊断魂梦，只能对着朝南的梅枝洒落清泪。
空自思念着桃叶、桃根，那旧时相伴的姐妹。

[馆娃]：原指春秋时吴王夫差为西施所建的馆娃宫，此处以美人西施比喻梅花。
[冷澹]：同“冷淡”，指素淡无华的装扮，此处形容梅花原本素净的姿态。
[芳秾]：芬芳浓郁，此处指梅花的香气与风韵。
[谩]：同“漫”，徒然，空自。
[桃叶桃根]：原指东晋王献之的两位爱妾，此处借指旧时相伴的姐妹，暗喻故旧亲友。

这首咏梅词最大的特色是全程拟人，将梅花完全化为一位品格高洁、身世含恨的美人，不粘不脱，形神兼备，是南宋咏物词中的名篇。

上片从美人晨起梳妆落笔，起句便将梅花比作馆娃宫中的西施，“脸霞轻腻”写出梅花初放时色泽温润柔美的情态，“厌从来冷澹，粉腮重洗”一句构思极新，写出梅花盛放时褪去素淡、平添丽色的姿态，婉转有情，将物的形态与人的神情完美融合。

下片转写梅花的品格与寄托，“春风模样，霜月心肠，瘦来肌体”一语绝佳，将梅花柔美外表之下，清劲孤高的品格勾勒得十分生动。末尾写笛声惊梦，对枝洒泪，空思旧伴，暗将词人自己的身世坎坷、故园之思融入咏物之中，含蓄蕴藉，余味无穷，充分体现了史达祖词炼句清新、深得咏物之妙的特点。