但见衣冠成古丘，不见江河变陵谷。

酒秃啊酒秃，哪里有什么荣耀，哪里有什么屈辱。
只看得见昔日的衣冠名流都成了古坟荒丘，从来没有人能亲眼见到江河变成丘陵山谷。

[酒秃]：作者元寂的自称，他身为出家僧人光头，又性好饮酒，因此以此自称戏称。
[衣冠]：古代只有士大夫以上阶层能穿戴特定衣冠，因此这里代指世宦名流、达官贵人。
[陵谷]：原指丘陵与山谷，诗中“江河变陵谷”指沧海桑田般巨大的世事变迁与地形改易。

这首短歌虽是禅门悟道偈语，却兼具文学性与哲理性，开篇直抒胸臆，直呼己号发出“何荣何辱”的叩问，直接点破世俗荣辱观念的虚妄，开门见山，干脆利落，毫无拖泥带水。

后两句用天地与人事对照，深化了彻悟的主旨。“但见衣冠成古丘”点出无论多显赫的人物，最终都不免归于荒丘尘土，所谓荣耀不过是过眼云烟；“不见江河变陵谷”则以宏大的时间维度对照，沧海桑田的巨变远长于人的一生，世俗的荣辱得失在永恒的天地变迁面前更是微不足道。

全诗语言质朴直白，不事雕琢，禅意深厚，将超越世俗、看淡荣辱的禅悟境界表现得入木三分，读来令人豁然警醒。