走马寻春西复东,夭桃零落委残红。

—— 胡宏春事 其二

原诗文

收起

春事 其二

胡宏 · 宋代

走马寻春西复东,夭桃零落委残红。
可怜日暮天低处,但有梨花弄晚风。

译文

收起
骑着马寻访春色一路辗转,从西走到东,娇艳盛开的桃花已经凋零,片片残红散落委地。
最动人的是日暮时分天色低垂之处,只有素洁的梨花在晚风中轻盈摇曳舞动。

注释

收起
[夭桃]:指茂盛娇艳的盛开桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,夭形容花木繁盛艳丽的样子。
[委]:散落、堆积,指落花飘落堆积在地。
[弄]:摇曳、舞动,形容花朵在风中摆动的灵动姿态。

赏析

收起
这首小诗以浅淡笔法写暮春景致,意境清新,意蕴深长,运用先抑后扬的手法别开生面。

开篇两句先铺陈春去的惆怅:诗人策马寻春,遍历四方,所见却是夭桃凋零、残红委地,给人以繁花落尽的伤春之感,为下文转折做好铺垫。

后两句笔锋一转,转出全然不同的意境:日暮天低,秾艳落尽之后,素洁的梨花独对晚风,自在摇曳,勾勒出一幅清疏淡远的暮春夜景。这种写法,将寻常伤春之情翻转为对淡远清和之美的体悟,也暗合诗人作为理学家不逐秾艳、偏好静雅的襟怀,全诗以景结情,余味悠然。

胡宏的其他名句

收起